When I make a transfer transaction between accounts, I have to make two different transactions: one transaction to subtract from one account and one transaction to add to the other account. If you make it so can split a transaction between two accounts, that would fix it.
